Người Việt dự AFF Cup 2012 – Kỳ 5: Trước giờ trận thứ 3

Còn 2 giờ nữa thôi là bóng bắt đầu lăn ở trận thứ 3 quyết định số phận của tuyển VN tại giải đấu này. “Su su!” tiếng Thái nghĩa là cố lên. Một số tít báo có tính động viên, nhắc nhở và khích động rất cao:

Người Việt dự AFF Cup 2012 – Kỳ 4: Hoan hô các bạn TL!

CĐV VN cũng thật là hay, nhiều khi còn cổ vũ cho đội yếu hơn, thậm chí cho cả đội địch thủ của đội nhà. Tuy buồn, chán cho đội nhà đã thua 2 trận đầu, nhưng CĐV VN cũng rất chân thành tán dương đội bạn, CĐV của bạn, mong sao tuyển VN vào được bán kết cùng với đội chủ nhà.

Phía sau thỏa thuận gạo TQ - TL

Bên trong một kho tạm
trữ lúa gạo của Chính phủ
Thái Lan. Ảnh: Reuters.

Chuyến thăm Thái Lan vào tuần trước của Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo không chỉ bàn các vấn đề về an ninh cơ sở hạ tầng và đầu tư. Báo Wall Street Journal cho biết, hai bên đã đạt tới một thỏa thuận giúp giải quyết vấn đề gạo của cả hai.

Theo báo này, nhu cầu đối với gạo nhập khẩu của Trung Quốc đang tăng mạnh, đẩy khối lượng gạo mà nước này nhập từ đầu năm đến nay tăng gấp khoảng 4 lần. Trong khi đó, Thái Lan đang có quá nhiều gạo.

Kinh nghiệm quốc tế về xử lý nợ xấu: Để ngân hàng tự giải quyết hay có sự tham gia của Chính phủ?

Các chuyên gia của Hàn Quốc và Thái Lan đưa ra các kinh nghiệm xử lý khủng hoảng, đại diện của ADB và IMF cho biết các tổ chức này có chương trình hỗ trợ các quốc gia.

Tìm lại được con sau 34 năm thất lạc

Tại phi trường Greater Rochester,
 New York. Ảnh: mautam.net

Ông Trương Văn Hào (Rochester, New York) là một trong những người hiếm hoi tự nhận mình là người hạnh phúc nhất thế gian, đã đoàn tụ cùng con trai thất lạc 34 năm Trương Văn Khai.

Tiệc buffet hoành tráng cho khỉ ở Lopburi 2012

Ảnh: TG

Mỗi năm một lần, những chú khỉ lại có cơ hội trở thành 'thượng đế' được thỏa thích ăn uống no nê. Tiệc buffet thay lời cảm ơn của người dân thành phố cho bầy khỉ, nhờ chúng mà khách du lịch tới Lopburi đông hơn. Lopburi nằm ở phía bắc Thái Lan, cách trung tâm Bangkok khoảng 150km, là một trong những đô thị cổ nhất Thái Lan, với bề dày lịch sử 1.500 năm.

VN-TL hợp tác phòng chống ma túy

Bộ Công an vừa tổ chức Hội nghị song phương Việt Nam - Thái Lan lần thứ 7 về hợp tác phòng, chống ma túy giữa 2 nước đã diễn ra sáng ngày 27/11, tại Tp Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.

Thị trường ôtô Thái – Việt: “Một trời, một vực”

Honda Brio – mẫu xe được 

ưa chuộng tại Thái Lan

Thái Lan đang trở thành một “người chơi chính” trên thị trường ôtô châu Á, và công suất tháng 10 vừa qua tại quốc gia này đã tăng 410% với 252.165 xe được sản xuất.

Năm ngoái, thị trường xe hơi Thái Lan chịu ảnh hưởng nặng nề do tác động từ trận lụt lội kinh hoàng khiến các dây chuyền sản xuất ngưng trệ.

Rực rỡ Loi Krathong ở Chiang Mai

Lễ hội Loi Krathong (Lễ hội hoa đăng) Thái Lan chính thức bắt đầu vào đêm 27/11, tức là rằm tháng 12 theo lịch Thái, tại nhiều tỉnh của đất nước này; trong đó, Chiang Mai là một trong những địa phương tổ chức lễ hội hoành tráng nhất.

Người Việt dự AFF Cup 2012 – Kỳ 3: Người trong “đạo”

“Đạo” ở đây nói vui là “đạo đá bóng”. Trong phạm vi bài này, chỉ đề cập tới những người trực tiếp với Đội tuyển bóng đá VN. Đó là cầu thủ, huấn luyện viên, các lãnh đội khác trực tiếp và gián tiếp của đội, v.v…

Hội chợ OTOP CITY FAIR 2012 tại Bangkok

Ảnh minh họa: Internet.

Chính phủ Hoàng gia Thái Lan sẽ tổ chức sự kiện đặc biệt với chủ đề “Một thập niên sản phẩm OTOP để chúc mừng ngày sinh nhật lần thứ 84 của Đức Vua” tại Băngkok nhằm trân trọng sự đóng góp của Nhà vua Bhumibol Adulyadet trong việc cải thiện mức sống của người dân Thái bằng cách khuyến khích họ sử dụng trí óc và nguyên liệu địa phương để sản xuất ra sản phẩm địa phương độc đáo để bổ sung thêm thu nhập cho người dân. 
Hội chợ OTOP CITY FAIR 2012 được tổ chức từ ngày 15-23/12/2012 tại Trung tâm triển lãm IMPACT, Bangkok, Thái lan. 

Người Việt dự AFF Cup 2012 – Kỳ 2: Nhiệt tình và thất vọng qua 2 trận đầu

Cổ động viên bao giờ cũng là nhân tố quan trọng cho một đội bóng của môn thể thao vua. Họ hát, reo hò, họ buồn thiu tới chảy cả nước mắt. Thôi thì đủ các hình thức biểu lộ hỉ nộ trên khán đài sân cỏ. Với 2 trận đã qua, các CĐV VN buồn và buồn.

Người Campuchia đưa hàng Việt sang TL

Nước hoa Latino ở chợ đầu mối Battambang và chợ Long Kưa ở  Cửa khẩu Thái Lan – Campuchia.

Nước hoa Latino ở chợ đầu mối

Battambang và chợ Long Kưa ở 

Cửa khẩu Thái Lan – Campuchia.

Ông Oung Oeun, Tỉnh trưởng tỉnh Banteay Meanchey nhận thấy đã đến lúc doanh nghiệp Việt Nam nên quan tâm tận dụng vị trí cửa ngõ của vùng Tây Bắc Campuchia để đưa hàng sang Thái Lan hoặc đưa du khách Thái Lan đến Campuchia về Việt Nam mua sắm.
Các tỉnh là Battambang, Banteay Meanchey, Oddar Meanchey, Pailin, Pursat đều có biên giới và cửa khẩu với Thái Lan. Campuchia nhập khẩu nhiều hàng tiêu dùng, nhưng cũng xuất khẩu một số mặt hàng sang Thái Lan.

Disabled People Provided with Greater Employment Opportunities

The Ministry of Social Development and Human Security has signed a memorandum of understanding (MOU) to provide employment opportunities for disabled persons, as part of the celebration of the United Nations International Day of Persons with Disabilities.

Government Stresses Transparency in Its Rice-pledging Scheme

Prime Minister Yingluck Shinawatra has stressed that the Government’s rice-pledging policy has been implemented with transparency and that the Government is ready for scrutiny.

The Prime Minister said that the Government would explain its rice-pledging policy at any forums possible in order to create better understanding about the scheme, which is intended to benefit farmers.

Quấy rối "tình dục" giữa cuộc họp Quốc hội?

Nghị sỹ Đảng vì nước Thái (Pheu Thai) từ tỉnh Surin (Thái Lan) là Prasit Chaisrisa bị cáo buộc quấy rối tình dục đối với nữ nghị sỹ Đảng Dân chủ Rangsima Rodrassami trong buổi tranh luận hôm qua (27/11).

Poll: People have confidence in PM

A clear majority of people have confidence in Prime Minister Yingluck Shinawatra, according to a new survey, Noppadon Kannika, director of Abac Poll at Assumption University, said on Wednesday morning.

Thủ tướng TL vượt qua bỏ phiếu bất tín nhiệm

Hôm nay 28/11, Thủ tướng Thái Lan Yingluck Shinawatra đã vượt qua cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm theo yêu cầu của lực lượng đối lập buộc tội bà không trấn án được nạn tham nhũng.

Pencak Silat VN vô địch TG 2012 toàn đoàn

Pencak Silat là quốc võ của Indonesia nhưng đội tuyển quốc gia nước này đã để mất ngôi vô vô địch môn võ của chính mình về tay các võ sĩ đội tuyển Việt Nam tại giải vô địch thế giới diễn ra từ ngày 18-27/11 tại Chiang Rai, Thái Lan.

Kinh nghiệm du học Phật học ở Thái Lan

Một ngôi chùa TL.
Ảnh: Internet.

Sau khi tốt nghiệp chương trình Cử nhân Phật học, tăng ni sinh dường như ai cũng muốn chọn tiếp cho mình con đường du học. Tuy nhiên không phải ai muốn cũng được, vì còn tuỳ thuộc vào những điều kiện khác nhau của mỗi tăng ni sinh.

Celebration of World Soil Day in Honor of His Majesty the King on His Birthday, 5 December

The celebration of His Majesty the King’s birthday on 5 December 2012 will be special, as the Ministry of Agriculture and Cooperatives will begin to celebrate World Soil Day, 5 December, in honor of His Majesty, who has been officially recognized as a Humanitarian Soil Scientist.

Cancer Issue to Be the Focus at the 7th Princess Chulabhorn International Science Congress

The 7th Princess Chulabhorn International Science Congress, a major gathering of scientists in Thailand, will focus on the theme “Cancer: From Basic Research to Cure.”

Organized by the Chulabhorn Research Institute, the five-day congress will take place at the Shangri-La Hotel in Bangkok from 29 November to 3 December 2012.

Người Việt dự AFF Cup 2012 – Kỳ 1: Phóng viên sử dụng taxi ở Bangkok

Người hâm mộ Việt Nam rất kỳ vọng thành tích của đội nhà tại Giải AFF Suzuki Cup 2012. Các báo Việt Nam cũng cử phóng viên sang Bangkok tác nghiệp sớm.

Báo Dân Việt có bài nói về các phóng viên nhà ta đã có kinh nghiệm xử lý khi di chuyển bằng taxi ở Bangkok như thế nào.

Báo Thái Lan bình luận vụ “hôn môi sư thầy” của Đàm Vĩnh Hưng

Bangkok Post – tờ báo điện tử bằng tiếng Anh của Thái Lan đã đưa tin vụ nam ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng "hôn môi sư thầy" tại một buổi đấu giá từ thiện. Độc giả báo Thái Lan ngay sau đó đã bày tỏ sự phản đối dữ dội.

Thailand Getting Prepared for Greater Competition from Trade Liberalization

Prime Minister Yingluck Shinawatra has urged the Ministry of Commerce to work closely with the private sector in preparation for greater competition that will be brought about by trade liberalization in the region.

Speaking in the program “Yingluck Government Meets the People,” broadcast on Radio Thailand and NBT Television on 24 November 2012, the Prime Minister stressed the need for Thailand to adjust itself to a larger market, not only in ASEAN but also elsewhere.

Spectacular Cultural Activities to Celebrate Loy Krathong Festival

All parts of Thailand are preparing to organize various cultural activities to celebrate Loy Krathong Festival, one of the most fascinating water-based cultural events in the country.

The festival takes place all over Thailand on the full-moon night of the twelfth lunar month, which in 2012 falls on Wednesday, 28 November.

Thailand now building DNA database

The Justice Ministry plans to being building a national DNA database to help police solve crime, identify suspects and bring them to justice.

Psy sẽ biểu diễn Gangnam Style mừng sinh nhật Vua Thái

Tuy cơn sốt Gangnam Style đã dần hạ nhiệt trên thế giới nhưng có vẻ như điều này miễn nhiễm với Thái Lan.

Chính vì thế, xứ sở Chùa Vàng đã quyết mời bằng được ngôi sao thế giới Psy đến để biểu diễn Gangnam Style mừng sinh nhật Đức vua của họ.

Nhóm nhảy VN thắng vang dội tại TL

S.I.N.E Crew vừa đoạt 3 chiến thắng xuất sắc tại giải đấu hiphop thường niên K- Hiphop battle international 2012, được tổ chức vào đầu trung tuần tháng 11 vừa rồi.

Lai vãng đền Wat Mahathat ở Bangkok

Có ai từng thấy đầu tượng Phật mọc ở trong thân cây chưa?

Honda chính thức ra mắt sedan giá rẻ Brio Amaze tại Thái Lan

Những gì bạn thấy ở những hình ảnh dưới đây chính là chiếc sedan giá rẻ Honda Brio Amaze, được bán ra tại Thái Lan, và tại thị trường Ấn Độ chiếc xe có tên Honda Amaze.

Gã đàn ông ăn trộm hơn 5000 bộ... đồ lót phụ nữ

Ảnh minh họa: Internet.

Danai Raiwech, 48 tuổi, bị phát hiện đã ăn trộm hơn 5.000 bộ đồ lót nữ khi cảnh sát bất ngờ kiểm tra nhà anh ta ở thủ đô Bangkok của Thái Lan.
Lệnh khám xét nhà của Danai Raiwech được đưa ra do nhà chức trách nghi ngờ anh ta có liên quan đến vụ trộm số trang sức trị giá 325.000 USD.

Cuộc biểu tình tại BKK ngày 24/11/2012

Ảnh: EPA

Tóm tắt diễn biến cuộc biểu tình

Cuộc biểu tình được dự báo là “lớn chưa từng có” ở Thái Lan bắt đầu sáng 24/11 do nhóm Pitak Siam tổ chức.

SV “buộc bụng” tiếp lửa cho tuyển VN

Bận học, lại phải bươn chải mưu sinh trên đất khách nhưng những ngày qua, sinh viên Việt Nam tại Thái Lan đã lên kế hoạch sát cánh cùng thầy trò huấn luyện viên Phan Thanh Hùng.

Nhận diện ƯCV vô địch AFF Suzuki Cup: Thái Lan

Quả bóng tròn giải AFF Cup 2012 đã lăn trên sân cỏ BKK chiều nay 24/11. Trận mở màn Việt Nam và Myanmar 1:1. Trận tiếp theo, cùng bảng A, Thái Lan và Philippines 2:1. Đội tuyển Thái Lan đang được đánh giá là một ứng cử viên nặng ký cho chức vô địch.

TL định xây nhà máy lọc dầu lớn ở VN

Tập đoàn dầu lửa và khí đốt lớn nhất Thái Lan (PTT Public Co. Ltd) đang xem xét tới việc xây dựng ở miền trung Việt Nam một nhà máy lọc dầu

Thiết kế ngôi nhà thích ứng biến đổi khí hậu và thiên tai

Ngày 21/11/2012, tập đoàn SCG (Thái Lan) cùng tổ chức Habitat for Humanity (HFH) Việt Nam đã công bố cuộc thi thiết kế “Ngôi nhà thích ứng trong thời đại biến đổi khí hậu và thiên tai” dành cho sinh viên các trường đại học.

HOG Hà Nội và Thái Lan tái ngộ

Mở rộng vòng tay để đón 

chào những người bạn quốc 

tế với tinh thần bằng hữu.

Câu lạc bộ HOG Hà Nội đón tiếp người anh em HOG Thái Lan trong không khí nhiệt tình, và cởi mở.

HOG là tên viết tắt của cụm từ “Harley Owners Group”, cái tên đã được hãng sản xuất xe phân khối lớn nổi tiếng toàn thế giới Harley-Davidson đăng ký bản quyền, dùng để nói đến các câu lạc bộ gồm những thành viên là những tín đồ và người chơi xe Harley-Davidson trên khắp thế giới và HOG Hà Nội là một trong số đó.

“Truy sát” được chiếu sớm ở Việt Nam

Dustin Nguyễn và Sahajak
Boothanakit trong phim.
Ảnh: VY HỒ

“Truy sát” (tên tiếng Anh là “Angels”, Thái Lan sản xuất, nhà sản xuất - biên kịch - đạo diễn Wych Kaosayananda) - đáng lý ra rạp từ cuối tháng 8, song vì vài trục trặc - phim sẽ được chiếu tại 20 rạp lớn ở Việt Nam từ 23/11. Như vậy, khán giả Việt có cơ hội được xem phim trước cả khán giả Thái Lan và các nước trong khu vực. Phim có sự tham gia của Dustin Nguyễn.

Tâm sự của người hâm mộ Thái Lan về AFF Cup 2012

Ông Veenut Aemsiri luôn
theo dõi sát sao mọi bước 
đi của ĐT Thái Lan

Không khí tại thủ đô Bangkok trước thềm AFF Cup 2012 khá trầm lắng, nhưng ở Thái Lan vẫn có những người hâm mộ trung thành kỳ vọng ĐTQG sẽ giải cơn khát vô địch Đông Nam Á đã kéo dài 10 năm.

Trong những ngày này ở Thái Lan, sự quan tâm của người dân nước này đối với giải bóng đá lớn nhất khu vực là khá hời hợt. Khi được hỏi về AFF Cup 2012, nhiều người còn thờ ơ, thậm chí họ còn cho biết tâm điểm chú ý của người dân nước này chính là giải Futsal thế giới đang diễn ra tại thủ đô Bangkok.

ASEAN and FTA Partners Launch the World's Biggest Regional Free Trade Deal

Determined to explore options to beat the global economic slowdown, the Heads of State and Government of the ASEAN Member States, and ASEAN’s FTA partners, namely Australia, China, India, Korea, Japan, and New Zealand, officially kicked off negotiations for the Regional Comprehensive Economic Partnership or RCEP. 

Thailand Ready to Serve as ASEAN Regional Center for Emergency Rice Reserves

Thailand has announced its readiness to serve as an ASEAN regional center for emergency rice reserves in cases of unexpected events, such as natural disasters.

The announcement was made by Prime Minister Yingluck Shinawatra during her participation in the 21st ASEAN Summit and related meetings in Phnom Penh, Cambodia, on 18-20 November 2012. 

Thai and US Leaders Emphasize a Deeper Bilateral Strategic Partnership and Enhance Regional Cooperation

Prime Minister Yingluck Shinawatra and U.S. President Barack Obama met in Bangkok on 18 November 2012 on the eve of anniversary of the 180 years of diplomatic relations between Thailand and the United States of America. In a joint press statement, the two leaders defined the relationship as a way to set a deeper bilateral strategic partnership and enhance regional cooperation. 

“Hàng xách tay” Thái Lan tràn ngập

Ảnh minh họa: Internet.

Đa số hàng mỹ phẩm Thái Lan không có nhãn phụ hướng dẫn sử dụng bằng tiếng Việt.

Gần đây, khi người tiêu dùng Việt Nam có phần bớt mặn mà với hàng Trung Quốc thì hàng Thái Lan đã thâm nhập trở lại thị trường Việt Nam.

Một số hình ảnh về chuyến thăm TL của TT Barack Obama

Tổng thống Mỹ Barack Obama đã chính thức bắt đầu chuyến thăm Đông Nam Á, trong đó có Thái Lan. Máy bay Air Force-1 đã hạ cánh tại thủ đô Bangkok, Thái Lan lúc 3 giờ chiều Chủ nhật 18/11/2012 trong chuyến công du nước ngoài đầu tiên của Obama sau khi ông tái đắc cử tổng thống.

Word Cup Futsal 2012: Neto đưa Brazil lên đỉnh thế giới

Đội tuyển quốc gia Futsal Brazil vừa giành chức Vô địch thế giới thứ 5, cân bằng thành tích của đội tuyển 11 người, sau khi đánh bại Tây Ban Nha trong trận chung kết giải VĐ Futsal Thế giới tại Bangkok, Thái Lan.

Đại sứ quán TL tài trợ TTB cho Trung tâm NN&VH TL (Trường ĐH Hà Nội)

Vào đầu năm học mới 2012-2013, Trung tâm NN&VH Thái Lan đã được Đại sứ quán Thái Lan tại Hà Nội tài trợ khoản tiền 30 triệu đồng cho việc trang bị thêm thiết bị đồ dùng học tập cho bộ môn tiếng Thái của Trường Đại học Hà Nội.

Thái Lan: kiến nghị hợp pháp hóa mại dâm

Ảnh minh họa: Internet.

Thái Lan vốn được mệnh danh là trung tâm du lịch tình dục của thế giới, nhưng mại dâm vẫn là hoạt động bất hợp pháp. Giờ đây, nước này lại đứng trước nguy cơ bị làn sóng gái mại dâm từ các nước xung quanh tràn vào.

Hơn thế nữa, gái mại dâm còn thường xuyên bị săn đuổi, đe dọa và tống tiền.

Spa nghỉ dưỡng Rasananda tại khách sạn Koh Phangan, Thái Lan

Khách sạn Rasananda, Thái Lan cung cấp gói du lịch đặc biệt khám phá hòn đảo thiên đường Koh Phangan dành cho 2 người.

"Anantara" có nguồn gốc là một từ tiếng Phạn cổ có nghĩa "không có điểm kết thúc".

VietJetAir ký kết hợp tác toàn diện với Hiệp hội du lịch VN

Tại lễ ký hôm 16/11.

VietJetAir và Hiệp hội du lịch Việt Nam ngày 16/11 đã ký kết hợp tác toàn diện, cùng triển khai các dịch vụ du lịch trọn gói đảm bảo chất lượng và chi phí tiết kiệm cho du khách trong nước và quốc tế. Đặc biệt là tour du lịch đến Thái Lan với giá tour tiết kiệm giảm giá tới 30%. 

Datsakorn Thonglao ‘khát thèm’ AFF Cup

Datsakorn Thonglao khao
khát vô địch AFF Cup.

“Tôi chưa bao giờ vô địch AFF Cup, đó là một lỗ hổng trong sự nghiệp của tôi. Tôi rất muốn vô địch vào năm nay.” (AFF Cup 2012 - Đội tuyển Việt Nam)

Là một trong số những cầu thủ xuất sắc nhất Đông Nam Á trong một thập kỷ trở lại nhưng thật kỳ lạ là Datsakorn Thonglao vẫn chưa một lần vô địch Tiger Cup/AFF Cup cùng đội tuyển Thái Lan.

CÓ MỘT THÁI LAN ÊM ĐỀM

Quyết định bỏ hết những địa điểm mà du khách Việt Nam thường nhắc khi đến Thái Lan như Pattaya, Phuket hay Chiang Mai, chúng tôi chọn Koh Chang.

Và quả thật, hòn đảo lớn thứ hai của Thái Lan này đã không làm chúng tôi thất vọng với những bãi biển tuyệt đẹp và yên bình. 

Thông báo của chủ bút 18/11/2012

Ngôi nhà THAILAND - VIETNAM tạm thời làm nhiệm vụ bảo lưu các bài viết đã đăng. 

Ngôi nhà mới 

SIAMVIET 

(siamviet.blogspot.com) 

đã được mở cửa đón khách thăm cũng với các chuyên mục cũ nhưng sẽ tăng cường các bài của chủ bút hoặc các bài của bạn đọc gửi đến, hoặc các bài viết chủ bút thấy tâm đắc, đồng thời vẫn tiếp tục đăng các tin liên quan về Thái Lan cả Việt ngữ và Anh ngữ. Các bài ở nhà cũ (THAILAND - VIETNAM blog) sẽ lần lượt được chọn lọc để đăng lại ở nhà mới. Chân thành cảm ơn quý vị, các bạn đã ghé thăm và rất mong nhận được sự góp ý của quý vị, các bạn cho trang nhà.

Ấn tượng Krung Thep

Phi cơ sắp hạ cánh

 xuống phi trường 

Suvarnabhumi (Bangkok).

Krung Thep (thành phố của các thánh thần) - thủ đô của Vương quốc Thái Lan! Trải qua hàng trăm năm thăng trầm của lịch sử, nay từ khẩu ngữ bình dân nhất, đến văn bản hàn lâm nhất của Thái ngữ, vẫn là Krung Thep.

Thật kỳ thú! “Krung Thep” được viết tắt từ “Krung Thep Maha Nakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayutthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udom Ratchaniwet Mahasathan Amon Phiman Awatan Sathit Sakkathattiya”