Hôm nay
5/12, ít nhất 200 ngàn người tập trung tại Quảng trường Hoàng gia dự Lễ
kỷ niệm sinh nhật lần thứ 85 của Đức vua Bhumibol Adulyadej. Đài truyền
hình Thái Lan đã phát các hình ảnh cho thấy một biển người mặc áo vàng, vẫy cờ
Hoàng gia và cờ Thái Lan.
Vua Bhumibol đã
trị vì ngai vàng 66 năm. Mấy năm gần đây tuy sức khỏe bị hạn chế, nhưng cũng đã
nhiều lần xuất hiện chính thức, trong đó mới đây có cuộc gặp mặt Tổng thống Mỹ Barack
Obama tại Bangkok vào tháng trước.
Hoàng hậu
Sirikit, 80 tuổi, đang được các bác sỹ chăm sóc nên không đến dự Lễ được.
Các con đường
xung quanh Quảng trường Hoàng gia như Ratchadamnoen Nok (từ ngã tư Makkawan đến
ngã tư Mitsakawan), Uthong Nai, Ratchawithi, Ayutthaya (từ chùa Benchamabophit đến
ngã tư Pol 1), Phitsanulok road (từ ngã tư Wang Daeng đến ngã tư Panitchayakarn)
và Krung Kasem (từ ngã tư Pracha Kasem đến ngã tư Makkawan) đã bị cấm xe cộ lưu
thông ngay từ 6 giờ chiều hôm qua.
Người dân tụ
tập tại những vị trí thuận lợi để nhìn thấy khi Đức vua xuất hiện trên ban công
phía nam của Lâu đài vào lúc tại 10 giờ 30 sáng.
Khoảng 3.000
cảnh sát được triển khai để chỉ huy các luồng giao thông và đảm bảo an ninh
trong và xung quanh các khu vực gần Quảng trường Hoàng gia.
Narong
Sahamethapat, Thư ký thường trực Bộ phận y tế phục vụ buổi lễ, cho biết hơn 500
bác sĩ, y tá, nhân viên y tế khác và hơn 80 xe cứu thương từ 28 bệnh viện nhà
nước và tư nhân đã được huy động.
Thiếu tướng
Worasak Nopsitthiporn, Phó tư lệnh Cảnh sát Đô thành cho biết, đoàn xe hộ tống Hoàng
gia duy trì tốc độ 30 km/h để người dân đứng dọc các đường phố có thể nhìn thấy
rõ Nhà vua.
Pornphacharapromn
Boon-in, 57 tuổi, cho biết ông và vợ ông đi xe từ Sukhothai, quê họ vào hôm thứ
Hai. Trong chuyến đi 400km này, họ phải nghỉ đêm trong xe trước khi đến tại Quảng
trường Hoàng gia ngày hôm qua. "Năm ngoái, cung dịp lễ này chúng tôi đến
Quảng trường Hoàng gia nhưng đã không nhìn thấy Nhà vua người quá đông. Vì vậy,
năm nay chúng tôi quyết định đến sớm hơn để được nhìn Nhà vua rõ hơn", ông
nói. Cặp vợ chồng này đã dựng lều trên phố đêm qua giống như rất đông những người
khác cũng làm như họ. "Nghỉ qua đêm trên đường phố là một điều nhỏ so với
những gì nhà vua đã làm cho người dân Thái Lan", ông Pornphacharapromn nói.
Bà Aree
Mook-on, 64 tuổi, đến nơi vào sáng thứ Hai bằng hành trình đi tàu miễn phí từ
Kanchanaburi với hai người bạn gái tuổi 70-71. Ba người phụ nữ muốn lần đầu
tiên được trực tiếp nhìn thấy Nhà vua. "Hàng năm, tôi chỉ được thấy Nhà vua
trong lễ sinh nhật trên màn hình TV ở nhà. Tôi bây giờ già rồi nên muốn được trực
tiếp nhìn thấy Nhà vua một lần cùng bạn bè", bà Aree cho biết. Mặc dù bị đau
đầu gối và lúc nào cũng phải chống gậy, nhưng bà Aree không e ngại khi phải nằm
trên một tấm thảm nhựa trải trên vỉa hè gần Quảng trường Hoàng gia để nghỉ qua đêm.
Thấy lượng người tham dự đông quá, ba người phụ nữ đến từ Kanchanaburi đó đã chuyển
vào khu vực Sanam Luang để thắp nến chào mừng và chúc sức khỏe Nhà vua. "Tôi
muốn đây là cơ hội này để góp phần khôi phục lại tình đoàn kết của nhân dân Thái.
Đó là thời gian cho người Thái quý mến nhau", bà Aree nói.
Còn ông Wibun
Sa-nguanpong, Thư ký thường trực nội vụ, cho biết hôm qua ông đã ký một bức thư
mới vào hôm thứ Hai tư vấn cho tỉnh trưởng trên toàn quốc đề nghị chủ động tổ
chức bắn pháo hoa phù hợp với tình hình của từng địa phương cho ngày lễ này.
Quy định mới không cấm bắn pháo hoa, ông Wibun nói. Trước đó, ông đã ký một lá
thư hôm 30/10 yêu cầu các tỉnh trưởng tổ chức lễ chúc phúc cho vua theo cách thức
tại Bangkok và không cho phép bắn pháo hoa. Ông cho biết có sự hiểu lầm.
"Họ có thể cho phép bắn pháo hoa để mừng sinh nhật Đức vua giống như các
năm trước", ông Wibun nói.
Tuy nhiên, Ban
tổ chức lễ kỷ niệm sinh nhật của nhà vua tại Sanam Luang ở Bangkok đã đồng ý để
sử dụng đèn trang trí hơn là bắn pháo hoa tại sự kiện, nơi sẽ được Thủ tướng
Yingluck Shinawatra chủ trì của.
CÁC HÌNH ẢNH VỀ LỄ KỶ
NIỆM NGÀY SINH ĐỨC VUA BHUMIBOL ADULYADEY
85 TUỔI
Nhà vua đến Dusit Palace từ Bệnh viện Siriraj. Ảnh:
mcot.net
Nhân dân nhìn thấy rõ Nhà vua ngồi trên xe. Ảnh: kapooc.com
Đức vua phải quay lại bệnh viện Siriraj ngay sau khi
nghi lễ mừng sinh
nhật kết thúc. Ảnh: Telegraph
MỘT SỐ HÌNH ẢNH VỀ NGHI LỄ
Nhà vua và các thành viên Hoàng gia trên ban công lâu đài
Ananta Samakhom trong khu vực Hoàng cung tại Lễ kỷ niệm.
Trong diễn văn của mình, Nhà vua đã kêu gọi sự đoàn kết và
ổn định cho đất nước. Ảnh: bangkokpost.com/Chanat Katanyu.
Thủ tướng Yinglick Shinawatra đọc diễn văn chúc phúc Đức vua.
Ảnh: Kapooc.com
Các đội cảnh vệ. Loạt ảnh: straitstimes.com
Các đội cảnh vệ. Loạt ảnh: Telegraph
MÀU VÀNG ĐẦY ẮP KHÔNG GIAN BANGKOK
Ảnh: mcot.net
Ảnh: Telegraph
Ảnh: Telegraph
Ảnh: mcot.net
Ảnh: Post Today
Ảnh: Bangkok
Post/Sithikorn Wongwudthianun.
Một người mẹ và
con trai từ tỉnh Nonthaburi chuẩn bị nghỉ qua đêm tại Quảng trường Hoàng gia.
Họ trong số hàng trăm người đã đến từ hôm qua để có được vị trí nhìn thấy rõ Nhà
vua. Ảnh: Bangkok Post/CHANAT KATANYU.
Loạt ảnh: Kapooc.com
Loạt ảnh: straitstimes.com
VIỆT NAM CHÚC MỪNG
Điện mừng sinh
nhật Nhà vua và Quốc khánh Thái
Nhân dịp kỷ niệm lần thứ 85 ngày sinh của Nhà vua Bhumibol Adulyadej và
Quốc khánh Vương quốc Thái Lan (5/12/2012), ngày 4/12, Chủ tịch nước Trương Tấn
Sang đã gửi điện mừng đến Nhà Vua Bhumibol Adulyadej, Thủ tướng Chính phủ
Nguyễn Tấn Dũng đã gửi điện mừng tới bà Yingluck Shinawatra, Thủ tướng Vương
quốc Thái Lan, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh cũng đã gửi điện mừng tới
ngài Surapong Tovichakchaikul, Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Vương
quốc Thái Lan.
Kỷ niệm ngày
sinh của Nhà Vua Thái Lan tại Hà Nội
Ngày 4/12, tại Hà Nội, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam, Trung ương
Hội hữu nghị Việt Nam-Thái Lan, Hội hữu nghị Việt Nam-Thái Lan thành phố Hà Nội
đã tổ chức míttinh kỷ niệm 85 năm ngày sinh Nhà Vua Thái Lan Bhumibol Adulyadej.
Chủ tịch Hội hữu nghị Việt Nam - Thái Lan Tạ Quang Ngọc thay mặt các các cơ
quan tổ chức mitstinh phát biểu chúc mừng Đại sứ Anuson Chinvanno cùng toàn thể
cán bộ Đại sứ quán Thái Lan và qua Đại sứ gửi lời kính chúc sức khỏe tới Nhà
Vua Bhumibol Adulyadej và toàn thể Hoàng gia Thái Lan; chúc Vương quốc Thái Lan
tiếp tục giành được nhiều thành tựu mới trên con đường xây dựng và phát triển.
Thay mặt Đại sứ quán Thái Lan tại Việt Nam, Đại sứ Anuson Chinvanno phát
biểu bày tỏ cảm ơn Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam, Trung ương Hội hữu
nghị Việt Nam - Thái Lan, Hội hữu nghị Việt Nam - Thái Lan thành phố Hà Nội đã
phối hợp tổ chức lễ kỷ niệm ngày sinh Đức vua Bhumibol Adulyadej. Đại sứ cho
biết, lễ kỷ niệm ngày sinh Đức vua vào đúng ngày 5/12 hằng năm. Danh tính của
Đức vua mang ý nghĩa là "sức mạnh của Đất nước," đã thể hiện rằng Đức
vua thực sự là nguồn sức mạnh của đất nước Thái Lan.
An Bường tổng hợp
(Nguồn: TTXVN, mcot.net, bangkokpost.com, afp.com,
Post Today, kapooc.com)
P/s:
Ngày 6-7/12/2012, SiamViet blog đã bổ sung một số hình ảnh và chỉnh sửa số người tham dự buổi lễ.